Beispiele für die Verwendung von "Winners" im Englischen mit Übersetzung "победитель"

<>
Europe’s Winners and Losers Победители и проигравшие Европы
Any system creates winners and losers. Любая система создает победителей и проигравших.
The winners of the previous contests. Победители предыдущих номинаций.
Wars always have winners and losers. В каждой войне есть победители и проигравшие.
Here's one of my fellow winners. Вот один из моих коллег-победителей.
The war has had only two winners: В этой войне только два победителя:
Every successful revolution creates winners and losers. Каждая успешная революция создает как победителей, так и побежденных.
The winners and their respective categories follow. Далее идут победители в соответствующих номинациях.
Grammy Awards 2013: The Real Winners And Losers Грэмми-2013: победители и проигравшие
2. Low turnover/hold winners to a fault 2. Низкие обороты / держать победителей до конца.
The Middle East’s New Winners and Losers Победители и проигравшие на новом Ближнем Востоке
They will be winners in the global marketplace. Они станут победителями на глобальном рынке.
all prize winners will receive additional instructions by mail Все победители получат дополнительные инструкции по почте
Winners and Losers in the Post-9/11 Era Победители и проигравшие эры пост-событий 11 сентября
The winners received diplomas, certificates of merit and prizes. Победители получили дипломы, почетные грамоты, призы.
If these are the winners, who are the losers? Если обе стороны являются победителями, то кто же оказывается в проигрыше?
And there are nine other winners who get prizes. Так же было девять других победителей, получивших приз.
Moreover, globalization has created losers as well as winners. Более того, глобализация создала как победителей, так и проигравших.
It is seen as a drug for winners, not losers. Кокаин рассматривают, как наркотик для победителей, а не побежденных.
In a “Digital China,” there will necessarily be winners and losers. В «Цифровом Китае» обязательно будут победители и проигравшие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.