Beispiele für die Verwendung von "Won" im Englischen mit Übersetzung "побеждать"

<>
einblenden
I won this jitterbug contest. Я победила на конкурсе по джиттербагу.
Thrace camouflaged its men and won. Фракийцы замаскировались и победили.
Now he has won yet again. И сейчас он вновь победил.
After a brief fight, they won. После короткой борьбы они победили.
Can't believe the jocks won. Не верится, что качки победили.
He won four successive world championships. Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.
They said, "We won the Armada." Они говорили: "Мы победили Непобедимую армаду".
So, Great Ball Of China won. Что ж, Великий Балл Китая победил.
From the cultural point of view, we won. С культурной точки зрения мы победили.
In the swagger stakes, Erdogan won hands-down. В этой перебранке Эрдоган победил без всяких усилий.
I entered their contest and then I won. Я приняла участие в их конкурсе и победила.
He also fought in the war then won election. Он также участвовал в войне, а затем победил на выборах.
I don't understand why Germany won the Eurovision. Я не понимаю, почему Германия победила на Евровидении.
But this effort at intimidation failed, and Gul won. Однако эта попытка запугивания провалилась, и Гюль победил.
His deputy, Alfonso Portillo, won the presidency in 1999. Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г.
But I said, "But the storm won the Armada. А я ответил: "Шторм победил Непобедимую армаду.
The elections had to be repeated, and democracy won. Выборы пришлось провести повторно, и демократия победила.
She's won several times at the Chosun Communalist contests. Она несколько раз побеждала на соревнованиях.
the battle against poverty is slowly (too slowly) being won. борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает.
But if you've won, surely you just saunter down. Но если вы победили, конечно вы просто прогуливаетесь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen