Beispiele für die Verwendung von "absurd" im Englischen mit Übersetzung "абсурдный"
Many great scientists had thought about absurd things.
Многие великие ученые размышляли об абсурдных вещах.
You know, intellectually I know that jealousy is absurd.
Знаешь, умом я понимаю, что ревновать абсурдно.
No more absurd than you clearing out your accounts.
Не более абсурдно, чем снять все с вашего счета в банке.
It is not absurd to speak of a cosmopolitan Sharia.
Мысль о космополитическом шариате вовсе не звучит абсурдно.
Surfers, oddly enough, are a bit similar (another absurd comparison?).
Серферы, как это ни странно, чем-то на них похожи (еще одно абсурдное сравнение?)
Neither man found it difficult to accept the bankers' absurd logic.
Ни один, ни другой не отказались принять абсурдную логику банкиров.
Holding up China as a model to emulate might seem absurd.
Предложение взять Китай в качестве образца для подражания может показаться абсурдным.
To the nonbeliever, the paradoxes of religion are absurd and irrational diversions.
Людям, которые не верят в бога, парадоксы религии кажутся абсурдными и иррациональными рассуждениями.
Not only were those fruity ornaments absurd, but the trunks never dried.
Эти фруктовые орнаменты были не только абсурдными, но и плавки никогда не высыхали.
But such forecasts of “implied inflation” can be wild, if not absurd.
Но такие предсказания «предполагаемой инфляции» могут быть необоснованными, если вообще не абсурдными.
Indeed, the situation is even more absurd when G7 finance ministers meet:
Ситуация становится еще более абсурдной, когда встречаются министры финансов стран Большой Семерки.
I decided I would destroy my own argument by creating an absurd proposition.
Я решил опровергнуть моё собственное предположение, предложив абсурдную задачу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung