Exemplos de uso de "adapt" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1198 адаптироваться350 адаптировать264 приспосабливаться201 приспосабливать87 подстраиваться4 outras traduções292

mostrar

Adapt to plugin container width Адаптировать под ширину контейнера плагина

So you have to adapt. А это значит, к ним нужно адаптироваться.

Asians constantly adapt and change. Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.

Why don't you adapt your way of life to circumstances? Почему ты не приспосабливаешь свой способ жить к обстоятельствам?

Unless breeders adapt to the new, coming European era, Romanian pigs, at least those bred on thousands and thousands of small farms scattered across the countryside, seem doomed. Если только румынские фермеры не подстроятся под новые правила грядущей Европейской эры, судьба румынских хрюшек, по крайней мере, тех, что выращиваются в малых хозяйствах и фермах повсеместно, предрешена.

And I started to really adapt my body. И вот я начал адаптировать свое телосложение.

That's why we must adapt. Вот почему мы должны адаптироваться.

They adapt so extremely quickly. Они так быстро приспосабливаются.

Encouraging lifelong learning will help people adapt their skills and knowledge to the demands of a changing economy. Поощрение обучения в течение всей жизни поможет людям приспособить свои навыки и знания к потребностям изменяющейся экономики.

It helps adapt data to your time zone. Помогает адаптировать данные под Ваш часовой пояс.

And we would help them adapt. И что мы поможем им адаптироваться.

And you can adapt really precisely. И мы можем приспосабливаться очень точно.

Second, there is a large inventory of technologies that the developing world is yet to acquire, adopt, and adapt. Во-вторых, существует большой список технологий, которые развивающемуся миру предстоит приобрести, применить и приспособить.

It is hard to adapt this story for children. Эту историю сложно адаптировать для детей.

How can we adapt to such a world? Как же мы сможем адаптироваться к такому миру?

But we have begun to adapt. Но мы начинаем приспосабливаться.

The secretary general must re-equip the agency to adapt to the needs of the post-Cold War world. Генеральный секретарь обязан приспособить агентства к нуждам мира, сложившегося после окончания Холодной Войны.

We thought we could adapt it for the brain. Мы думаем, что можем адаптировать ее и для мозга.

Maybe their greater ability to cooperate and adapt? Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?

The young adapt to change easily. Молодые быстро приспосабливаются к переменам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS