Beispiele für die Verwendung von "adjusts" im Englischen
Übersetzungen:
alle1090
скорректировать315
настраивать213
корректировать127
корректироваться116
приспосабливаться88
отрегулировать67
регулировать62
регулироваться41
приспосабливать20
подгонять8
перестраиваться5
настраиваться3
подрегулировать1
andere Übersetzungen24
The table adjusts to fit the contents.
Ширина столбцов изменится так, чтобы вместить все содержимое.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Тело быстро адаптируется к перемене температуры.
Opera adjusts to your browsing habits, including how you search for content.
Браузер Opera учитывает ваши предпочтения в плане поиска информации.
How do I create a rule that automatically adjusts my budget or bid?
Как создать правило, которое автоматически изменяет бюджет или ставку?
Income from labor freely adjusts to forge an equilibrium between supply and demand.
Оплата труда будет саморегулироваться, что не нарушит баланса между спросом и предложением заработной платы.
You can create a rule that automatically adjusts your budget or bid for your ad sets.
Для групп объявлений можно создать правило, которое будет автоматически изменять ваш бюджет или ставку.
And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want.
и, когда вы просто рисуете на маленьком компьютерном планшете, вся световая установка подстраивается под желаемую форму.
If he opens the economy and adjusts the exchange rate, there will be a path for growth and stability.
Если он откроет экономику и поправит обменный курс, появится выход к росту и стабильности.
Your lights turn on when you get close to home, and your house adjusts to your choice of ambient temperature.
Когда вы подходите к дому, зажигается свет, и ваш дом устанавливает заказанную вами температуру внутри.
With high-quality streaming that adjusts to your connection speed, you can enjoy the action in real-time from any setting!
Благодаря потоковой передаче видео в формате высокого качества вы сможете насладиться событием в режиме реального времени, где бы вы ни находились!
That’s the result of AutoFit; it adjusts the line spacing and font size to fit all list items into the placeholder.
Это результат работы функции автоподбора, которая изменяет междустрочный интервал и размер шрифта таким образом, чтобы элементы списка не выходили за рамки заполнителя.
You can also change the screen resolution, which adjusts the clarity, size, and amount of things that fit on your computer monitor.
Вы также можете изменить разрешение экрана, которое влияет на четкость, размер и количество объектов, отображаемых на мониторе компьютера.
When an exchange rate is not fixed, but adjusts depending on the supply and demand for a particular currency relative to other currencies.
Курс, который зависит от уровней спроса и предложения на определенную валюту по отношению к другой валюте и не зафиксирован на одном значении.
For example, if you copy or fill a mixed reference from cell A2 to B3, it adjusts from =A$1 to =B$1.
Например, при копировании или заполнении смешанной ссылки из ячейки A2 в ячейку B3 она изменяется с =A$1 на =B$1.
The cost of debt service adjusts automatically, without the severe disruption that results from loss of confidence, crisis, debt restructuring, and so forth.
Стоимость обслуживания долга автоматически скорректируется без серьёзного ущерба, вызываемого потерей доверия, кризисом, реструктуризацией долга и т.п.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung