Beispiele für die Verwendung von "adopted" im Englischen mit Übersetzung "принимать"

<>
einblenden
it has adopted democratic procedures; оно приняло демократические процедуры;
The leaders adopted the following statement: Руководители приняли следующее заявление:
Other countries adopted slightly different models. Остальные страны приняли несколько иные модели.
In January, it fully adopted QE. В январе он полностью принял QE (количественное смягчение).
Adopted as FCCC/SBSTA/2005/L.7. Приняты в виде документа FCCC/SBSTA/2005/L.7.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.20. Принят в виде документа FCCC/SBI/2003/L.20.
And that is the line we adopted. И именно этот показатель мы приняли.
The Council members adopted a presidential statement. Члены Совета приняли заявление Председателя.
(Singapore adopted this idea with enviable results.) (Сингапур принял эту идею с завидными результатами.)
The Executive Board adopted decision 2002/3. Исполнительный совет принял решение 2002/3.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.12 Приняты в виде документа FCCC/SBI/2003/L.12.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.14. Приняты в виде документа FCCC/SBI/2003/L.14.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.7. Приняты в виде документа FCCC/SBI/2003/L.7.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.15. Принят в виде документа FCCC/SBI/2003/L.15.
The Executive Board adopted decision 2002/2. Исполнительный совет принял решение 2002/2.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.26. Приняты в виде документа FCCC/SBI/2003/L.26.
Several new members have adopted reciprocal restrictions. Несколько новых членов приняли ответные ограничения.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.9. Приняты в виде документа FCCC/SBI/2003/L.9.
Adopted as FCCC/SBSTA/2005/L.6. Приняты в виде документа FCCC/SBSTA/2005/L.6.
Adopted as FCCC/SBSTA/2005/L.13. Приняты в виде документа FCCC/SBSTA/2005/L.13.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen