Beispiele für die Verwendung von "after all" im Englischen mit Übersetzung "в конце концов"

<>
einblenden
Newsreels after all of them. Кинохронику в конце концов.
After all, practice makes perfect. В конце концов, практика, это путь к совершенству.
It is Whitechapel, after all. Это же Уайтчепел, в конце концов.
After all, it's shareware. В конце концов, это бесплатная программа.
After all, she was drunk. В конце концов она была бухая.
After all, nothing remains forever. В конце концов, ничего не остаётся навсегда.
After all, previous attempts failed. В конце концов, все предыдущие попытки провалились.
After all, the Standard ampamp; В конце концов, согласно Standard ampamp;
Because, after all, God is just. Потому что в конце концов Бог справедлив.
After all, markets do have moods; В конце концов, у рынков есть настроения;
After all, human knowledge is increasing. В конце концов, человеческие знания увеличиваются.
After all, China is not alone: В конце концов, Китай не является единственным:
After all, borders are not impermeable. В конце концов, границы не непроницаемы.
I'm Souffle Girl after all. Я Девушка с Суфле, в конце концов.
I am a workmate, after all. В конце концов, я её коллега.
She didn't telephone after all. В конце концов она так и не перезвонила.
Does history repeat itself, after all? Неужели история в конце концов повторяется?
He is my mentee, after all. В конце концов он мой подопечный.
Empires contained many nations, after all. В конце концов, в империях проживает большое количество народов.
After all, we are pod-Mates. В конце концов, мы все из одного стручка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen