Beispiele für die Verwendung von "allocate" im Englischen mit Übersetzung "распределять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1614 выделять800 распределять407 ассигновать86 предоставлять76 выделяться67 распределяться46 размещать21 отводить20 предоставляться10 отводиться4 выделявшийся2 наделять2 andere Übersetzungen73

einblenden

Allocate a budget across dimensions. Распределение бюджета по аналитикам.

Allocate costs and income overview Обзор распределения затрат и дохода

Allocate a budget across periods. Распределение бюджета по периодам.

Select the account to allocate to. Выберите счет, на который будет выполняться распределение.

Allocate a margin amount to shipments. Распределение суммы маржи по отгрузкам.

Allocate overtime costs to specific jobs. Распределять затраты на сверхурочную работу по определенным заданиям.

Allocate batch numbers in Warehouse management Распределение номеров партий в модуле "Управление складом"

Plan and allocate service orders [AX 2012] Планирование и распределение заказов на обслуживание [AX 2012]

Allocate budget funds by dimension or period. Распределять средства бюджета по аналитикам или периодам.

Allocate transaction lines among multiple financial dimensions. Распределение строк проводок между несколькими финансовыми аналитиками.

Select a financial dimension to allocate to. Выберите финансовую аналитику для распределения.

Allocate the margin amount to the shipment Распределение суммы маржи по отгрузкам

Allocate costs and income overview [AX 2012] Обзор распределения затрат и дохода [AX 2012]

You can allocate charges to the delivery lines. Можно распределять затраты по строкам поставки.

Record and allocate margins for letters of credit. Запись и распределение маржи аккредитивов.

Allocate budget amounts for a specific time period. Распределение сумм бюджета для конкретного периода времени.

Allocate the production cost among the various by-products. Распределение производственных затрат среди различных побочных продуктов.

Select a budget allocation term, and then click Allocate. Выберите условия распределения бюджета и щелкните Распределить.

Select a period allocation key, and then click Allocate. Выберите ключ распределения периода и щелкните Распределить.

You can also manually allocate batch numbers to products. Также можно вручную распределить номера партий продуктам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen