Beispiele für die Verwendung von "alone" im Englischen mit Übersetzung "в одиночку"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3116 только771 один261 в одиночку244 в одиночестве90 один лишь85 единственный63 в покое56 наедине42 одиноко13 особняком8 andere Übersetzungen1483

einblenden

I run the check alone. Я проведу проверку в одиночку.

The State's not alone. Государство не действует в одиночку.

Nor did Manafort act alone. Манафорт действовал не в одиночку.

Turkey cannot confront these challenges alone. Турция не способна справиться с этими проблемами в одиночку.

One party alone cannot represent the other. Одна сторона в одиночку не может представлять другую.

He can't take an escalator alone. Он не может в одиночку пользоваться эскалатором.

But my government cannot do it alone. Но мое правительство не может выполнить его в одиночку.

And let Plum examine me all alone? И позволите Сливе в одиночку обследовать меня?

You are too young to travel alone. Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.

I can't dance the mambo alone. Я не могу танцевать мамбо в одиночку.

Tom is too young to travel alone. Том слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.

Book lovers never go to bed alone. Любители книг не ложатся в кровать в одиночку.

I don't want to go alone. Я не хочу идти в одиночку.

But it can’t do it alone. Но оно не сможет сделать это в одиночку.

You don't stand a chance alone. У тебя не будет шанса в одиночку.

It is so mournful to drink alone. Так грустно пить в одиночку.

Governments cannot deliver a sustainable future alone. Правительства не могут предоставить устойчивое будущее в одиночку.

Ivorians do not stand alone in their efforts. Ивуарийцы решают эти задачи не в одиночку.

People traveling alone, in groups or with kids Люди, которые путешествуют в одиночку, группами или с детьми

He is too young to go there alone. Он слишком молод, чтобы идти туда в одиночку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen