Beispiele für die Verwendung von "alternatives" im Englischen mit Übersetzung "альтернатива"
once they have exhausted all possible alternatives."
"Вы можете всегда полагаться на то, что они поступят правильно., как только исчерпают все другие возможные альтернативы".
Learn more about alternatives to exporting mockups.
Подробнее об альтернативах экспорту макетов см. здесь.
These two extremes are not the only alternatives.
Эти две крайности не являются единственными альтернативами.
And, is it actually preferable to the alternatives?
И действительно ли она предпочтительна на фоне других альтернатив?
The alternatives lie in the principles of democracy.
Альтернатива заключается в демократических принципах.
Geo-engineering solutions are not the only alternatives.
Геоинженерные решения не являются единственной альтернативой.
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.
Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются.
The rest of the Arab world faces two alternatives.
А у остальных государств арабского мира есть две альтернативы.
Diesel engines and turbines are not the only alternatives;
Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой;
The Germans have now almost run out of alternatives.
Немцы на данный момент почти исчерпали все альтернативы.
There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems.
Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры.
Meeting with members in open forums to discuss alternatives;
Организовать встречи с членами Федерации в форме открытых форумов для обсуждения альтернатив;
Mercury-free alternatives for neon lamps were not identified.
Не содержащие ртуть альтернативы неоновым лампам не выявлены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung