Beispiele für die Verwendung von "am" im Englischen mit Übersetzung "стоять"
Übersetzungen:
alle361140
быть244431
являться38820
существовать12135
находиться11799
заключаться10105
составлять7273
оказываться7052
состоять4297
стоять3718
стоить3467
представлять собой3334
означать3284
служить2631
бывать909
пребывать597
явиться542
выдаваться469
выдающийся202
обстоять192
обойтись183
насчитываться166
обходиться143
найтись123
доводиться120
побывать93
крыться87
являть собой51
представлять из себя35
родом34
довестись31
обошлось24
оказаться22
явившийся19
выдаться15
житься10
ам9
пребыть5
обходящийся3
явить собой3
обошедшийся2
явить собою2
выдававшийся2
крывшийся1
обходившийся1
кроющийся1
andere Übersetzungen4698
"The issues I am experiencing have greater priority.
"Проблема, которая сейчас стоит передо мной, имеет большую важность.
But, she says: “The issues I am experiencing have greater priority.
Однако она говорит: "Проблема, которая сейчас стоит передо мной, имеет большую важность.
It's like when I am trying to stand on one foot.
Примерно как если бы я попытался стоять на одной ноге.
Ma 'am, you've been parked in the turnpike for 15 minutes.
Мэм, вы стоите на магистрали без аварийки уже 15 минут.
Am I going to have to report you for insubordination, Officer Hughes?
Мне стоит подать рапорт о нарушении субординации, офицер Хьюз?
If I am no king why are you on your knees before me?
Если я не царь, почему ты стоишь передо мной на коленях?
And I am astounded that I'm standing here to tell you that.
И меня удивляет, что я стою здесь и говорю вам это.
Mlle. Leonie, I am perhaps, all that stands between your master and the guillotine.
Мадемуазель Лиони, возможно, я единственный стою между Вашим хозяином и гильотиной.
I am standing here giving it my all and this jock is just standing there.
Я делаю всё, что могу, а этот качок просто стоит там.
And I stood there at the kitchen window, and I was thinking how lucky I am.
А я стояла у окна на кухне, и думала, как мне повезло.
OK, I am not going to stand here and listen to you spread shit about Mac.
Я не собираюсь здесь стоять и выслушивать как вы смешиваете Мака с дерьмом.
I am standing in the church hall where you were arrested and your son was just baptised!
Я стою в помещении церкви, где тебя арестовали, и твой сын только что принял крещение!
I am there, and the bottles, from a box, in crates do with a nice apron for.
Я там стою и раскладываю по ящикам бутылки, которые из машины выходят, с таким красивым фартуком впереди.
There I am standing on the curb with my garment bag and what does he pull up in?
И вот я стою на обочине, сжимая в руках мешок с платьем и на чём он подкатывает?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung