Beispiele für die Verwendung von "and so on" im Englischen
the bribes, threats, propositions, solicitations and so on.
взятки, угрозы, непристойные предложения, обольщения и тому подобное.
Bills of lading or export licenses and so on.
Транспортные накладные или лицензии на экспорт и тому подобное.
We need international legislation from Copenhagen and so on.
Необходимо международное законодательство, встречи в Копенгагене и т.п.
Filters might include date ranges, related senders, and so on.
Фильтрование данных может выполняться по диапазонам дат, отправителям и т. д.
Required: Exchange Online CDNs (including OWA, Outlook, and so on).
Обязательно: сети CDN для Exchange Online (включая OWA, Outlook и т. д.)
"Promise anything to her," "Promise her anything," and so on.
"Promise anything to her" , "Promise her anything" и тому подобное.
And that's actually rather useful for forensics and so on.
Кстати, это можно применить в криминалистике и не только.
(For example, they are numbered 1, 2, 3, and so on.)
(Например, они могут иметь номера 1, 2, 3 и т. д.)
For example, Like R?308021 returns RA308021, RB308021, and so on.
Например, запрос Like R?308021 возвращает результаты RA308021, RB308021 и т. д.
Targets for the economy and so on are set by the state.
Экономические цели и тому подобное устанавливаются государством.
Expand to fill in a mobile phone number, address, and so on.
Разверните этот раздел, чтобы указать мобильный телефон, адрес и другие сведения.
access to third party content such as Bing, Flickr, and so on
Доступ к стороннему содержимому, например Bing, Flickr и т. д.
Intellisense list showing 2 - Sunday, Monday; 3 - Monday, Tuesday, and so on
Список Intellisense со значениями "2 - Воскресенье, понедельник"; "3 - Понедельник, вторник" и т. д.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung