Beispiele für die Verwendung von "appreciate" im Englischen mit Übersetzung "ценить"

<>
I sincerely appreciate your kindness. Я высоко ценю Вашу доброту.
And I appreciate the brownie. И я ценю брауни.
And we really appreciate that. И мы очень ценим это.
He learned to appreciate literature. Он научился ценить литературу.
I really appreciate your kindness. Я действительно ценю вашу доброту.
Thanks, David, I appreciate it. Спасибо, Дэвид, я ценю это.
I hope you appreciate yours. Надеюсь, вы цените свой.
More and more industries appreciate this. Все больше и больше отраслей это ценят.
We at Tatoeba appreciate your cooperation. Мы в Татоэбе ценим ваше сотрудничество.
I really appreciate you dropping by. Я очень ценю, что вы зашли.
The hellcats appreciate your generous donation. Чертовки ценят твое щедрое пожертвование.
We appreciate your being here, Mr. Provo. Мы ценим, что вы здесь мистер Прово.
I appreciate you paying in cash, Walter. Я ценю, что вы платите налом, Уолтер.
We very much appreciate your confidence in us Мы очень ценим Ваше доверие
I do appreciate your second opinion, Dr. Ogden. Я высоко ценю ваше мнение, доктор Огден.
I appreciate you shutting him down so quickly. Я ценю то, как вы быстро одернули его.
For traders who appreciate automation and technical analysis Для трейдеров, которые ценят автоматическую обработку и технический анализ
I know that some people appreciate my work. Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу.
I appreciate what you've done for me. Я ценю то, что вы для меня сделали.
Thank you, I appreciate it a lot, seriously. Спасибо, я очень это ценю, правда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.