Beispiele für die Verwendung von "approves" im Englischen
Übersetzungen:
alle5332
утверждать3577
одобрять1449
соглашаться138
утверждаться108
согласовывать40
одобряться10
andere Übersetzungen10
FAO approves international standards and helps frame international conventions and agreements.
ФАО утверждает международные стандарты и содействует разработке рамочных международных конвенций и соглашений.
It is possible to set up a workflow approval process that automatically approves registrations that comply with the rules set up in the workflow.
Можно настроить workflow-процесс утверждения, где автоматически будет утверждаться регистрация, соответствующая настроенным в workflow-процессе правилам.
Approves the decision guidance document on parathion.
одобряет документ для содействия принятию решения по паратиону.
I am pleased to be able to inform the Conference on Disarmament that, on 17 June 2002, in the capital of Peru, the foreign ministers and defence ministers of the countries of the Andean Community signed a document entitled the “Lima Commitment”, which approves the Andean Charter for Peace and Security and for the Limitation and Control of Foreign Defence Spending.
Мне особенно приятно иметь возможность информировать Конференцию по разоружению о том, что 17 июня 2002 года министры иностранных дел и обороны стран Андского сообщества подписали в столице Перу документ, озаглавленный " Лимское соглашение ", которым устанавливается Андская хартия за мир и безопасность и за контроль и ограничение расходов на внешнюю оборону.
In effect, the report states, he has a monopoly on military spending and imports, apparently a rich source of kickbacks each time he approves a deal.
В отчете утверждается, что он фактически имеет монополию на военные расходы и закупки, что является богатым источником откатов с каждого утвержденного им контракта.
After Facebook approves your ad, your ad will be active.
Статус показа вашего рекламного объявления будет изменен на "Активно" после одобрения.
If the European Parliament approves their proposal, divergent national rules would be reintroduced.
Если Европарламент одобрит их предложение, то разные национальные правила будут вновь существовать.
June, the product division manager, approves the request.
Джун, менеджер подразделения по продуктам, утверждает запрос.
You can take such a loan provided that an RFP approves such a contract.
Вы можете взять такой кредит при условии, что ЗПС одобрит такой договор.
The employee’s manager approves the expense report.
Руководитель сотрудника утверждает отчет о расходах.
Country representatives sit on the Board of Directors, which approves the main policy lines and the individual loans.
Представители стран входят в состав Совета директоров, который одобряет основные направления политики и отдельные займы.
The reviewer reviews and approves the vendor application.
Проверяющий проверяет и утверждает заявление поставщика.
Approves the holding of the sixty-sixth session of the Commission in Incheon, Republic of Korea, in 2010.
одобряет решение о проведении шестьдесят шестой сессии Комиссии в Инчхоне, Республика Корея, в 2010 году.
After Dianne approves the timesheet, the workflow ends.
После того как Диана утверждает табели учета рабочего времени, workflow-процесс завершается.
Once the owner of the YouTube channel approves your request, that channel will be linked to your AdWords account.
Ваш аккаунт AdWords будет связан с каналом YouTube после одобрения его владельца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung