Beispiele für die Verwendung von "attitude" im Englischen

<>
einblenden
Oh, yeah, like striking an attitude. Точно, типа встать в позу.
I resent his rude attitude. Я ненавижу его грубость.
Trent, his attitude is crap. Трэнт, твое мировоззрение - отстой.
They are Attitude, Awareness and Authenticity. Это подход, понимание и подлинность.
Another is a "zero-sum" attitude: Также действует принцип "нулевого исхода":
And he gave me an attitude. И дал мне развод.
But that attitude is undermining change. Однако такой подход не способствует переменам.
A lot of attitude, that's it. Только грубит, и всё.
Point 2 is a matter of management attitude. Пункт 2 — это вопрос управленческой компетентности.
Get in line, because that's their attitude. Становитесь в очередь, потому что это их настрой.
911 dispatchers have a little bit of attitude. Диспетчеры 911 иногда встают в позу.
That lawyer with the attitude they just fired. Тот адвокат с апломбом, которого только что уволили.
New suits, trench coats, a lot of misplaced attitude. Новые костюмы, тёплые пальто, и очень неуместное поведение.
Well, you know about my never say die attitude. Ну, ты знаешь, как я отношусь к "никогда не говори о смерти".
Her can-do attitude is matched by remarkable energy. Ее подход "можно сделать" соответствует ее поразительной энергичности.
I think Bosco's attitude and Sophie's charm Я думаю, что высокомерие Боско и очарование Софи
Some of the new purchasers have a similar attitude. Некоторые из новых покупателей исповедуют такой же подход.
But that attitude has begun to soften - as it must. Но она начала смягчаться - как и должна была.
In what is considered a "full pitch nose down" attitude. Что признается состоянием "нос вниз".
Outside Europe, the "anything goes" attitude was never fully accepted. За пределами Европы лозунг "можно всё" так никогда и не получил полной поддержки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen