Beispiele für die Verwendung von "began" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8887 начинать5576 начинаться2327 стать377 приниматься66 andere Übersetzungen541

einblenden

It began the space race. Космическая гонка.

Sectoral sanctions began in July. Целевые санкции в отношении отдельных секторов были введены в июле.

Perhaps he began service just recently. Он, должно быть, недавно служит.

And this is how we began. А вот так появились мы.

It began to rain toward evening. К вечеру пошёл дождь.

Our group then began its presentation. Наша группа приступила к изложению своих позиций.

Sanctions began in March of last year. Санкции были введены в марте прошлого года.

The explosion began at the intercooler matrix. Взрыв произошел в матрице охладителя.

All of a sudden, it began raining. Вдруг пошёл дождь.

But soon the idea began spreading virally. Но вскоре идея превратилась в настоящую эпидемию.

That's why I began this piece. Потому и занялась этой пьесой.

Instead, things began to unravel in August 2007. Однако всё пошло наперекосяк с августа 2007 г.

The man stood up and began to sing. Мужчина встал и запел.

The tears began to gather in her eyes. У неё набежали слёзы на глаза.

The liberal world order thus began a comeback. Либеральный порядок мироустройства возвращался назад.

It learned to move and began to see. Она научилась двигаться и видеть.

All at once it began to rain heavily. Неожиданно пошел сильный дождь

it began with a conversation with a woman. с разговора с одной женщиной.

I stood up, raised my arms, and began laughing. Я встал, поднял руки и засмеялся.

Began to bother me with that of animal rights. Она меня заколебала разговорами о правах животных.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen