Beispiele für die Verwendung von "build" im Englischen mit Übersetzung "строить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6698 построить1527 создавать1265 строить601 выстраивать110 сооружать110 возводить99 собирать84 возвещать13 комплекция9 строящийся7 возводиться5 сооружаться4 строившийся2 отстраиваться1 сложение1 отгрохать1 andere Übersetzungen2859

einblenden

I wanted to build airplanes. Я захотел строить самолёты

Why Build Financially Inclusive Economies? Зачем строить финансово инклюзивные экономики?

Spiders like to build spiderwebs. Пауки любят строить паутины.

Build creative clusters in cities; Стройте креативные кластеры в городах;

They even build their own infrastructure. Здесь даже строят для себя инфраструктуру.

To build castles in the air Строить воздушные замки

Then who would build your bridge? Тогда кто будет строить ваш мост?

And so Bragg said, "Build models." И тогда Брэгг сказал: "Стройте модели".

Nobody wants to build a bridge. Никто не хочет строить мост.

We'll build a golden bridge. Мы будем строить золотой мост.

And we know how to build properly. Мы знаем, как строить правильно.

Who will build or re-build hospitals? Кто будет строить или восстанавливать больницы?

And so these companies, they build offices. И эти компании строят офисы.

And, you know, badasses, they build stuff. А задиры, они и строить могут.

It's like hurry, build your instruments. "Скорее! Стройте свои инструменты!".

I came here to build a bridge. Я приехал сюда строить мост.

He didn't build a bridge, Doctor. Он не строил моста, доктор Лектер.

Well, of course, I wanted to build models. Ну, разумеется, я хотел строить модели.

We weren't able to build connecting dugouts. Мы были не в состоянии строить подключение землянках.

So we're starting to build a phrase. Итак, мы начинаем строить фразу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen