Beispiele für die Verwendung von "but" im Englischen mit Übersetzung "кроме"

<>
einblenden
She eats nothing but vegetables. Она ничего не ест, кроме овощей.
Everything but the IT industry. Все, кроме IT-индустрии.
All were invited but me. Пригласили всех, кроме меня.
Renumbering all but the first page Нумерация всех страниц, кроме первой
He eats nothing else but fruit. Он не ест ничего, кроме фруктов.
Nothing but flies and skinny people. Ничего кроме мух и костлявых людей.
You never talk anything but nonsense. Ты никогда не говоришь ничего кроме чепухи.
Everybody but one of the chicks. Все, кроме одной из девок.
It fits everything but the nosebleed. Все подходит, кроме кровотечения из носа.
I forgot about everything but Tysha. Я забыл обо всем, кроме Тиши.
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
We work every day but Sunday. Мы работаем каждый день кроме воскресения.
Today, little remains but threadbare slogans. Сегодня, кроме пустых лозунгов, мало что осталось.
He is nothing but a minor artist. Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.
All but the one's crossed out. Все цифры, кроме 1 зачёркнуты.
I lived there with nothing but water. Я прожил, не потребляя ничего, кроме воды.
Tom can't blame anyone but himself. Том не может винить никого кроме самого себя.
Nothing but a sky black with ashes. Ничего кроме неба чёрного от золы.
And nothing on board but bootleg cosmetics. И на борту, кроме контрабандной косметики, ничего нет.
What else but a biting Arctic wind? Что еще, кроме кусачего арктического ветра?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen