Beispiele für die Verwendung von "but" im Englischen mit Übersetzung "но"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle94065 но67053 а6115 только1609 кроме527 кроме как157 зато74 чтобы не38 andere Übersetzungen18492

einblenden

But at dusk everything changes. Но в сумерки всё меняется.

But, sir, what about Hedwig? Но, сэр, как же Букля?

But I just lost it. Но я просто психанул.

Yeah, but you know what? Но знаете что?

But I married you, Rusty. Но я замужем за тобой, Расти.

But this criticism is unfair. Но эта критика несправедлива.

But it is a problem. Но это проблематично.

But never mind the symbols. Но не обращайте внимания на сами символы.

But that period is over. Но тот период закончился.

But why is it important? Но почему он важен?

But this did not happen. Но это не произошло.

But Afghanistan is not Vietnam. Но Афганистан - это не Вьетнам.

But smallpox eradication was hard; Но победа над оспой далась нам тяжело;

But this misses the point. Но в этом выводе упускается из вида главное.

But other facts speak out. Но другие факты говорят открыто.

But still they do it. Но они все равно это делают.

But Estonia kept its nerve. Но Эстония проявила твердость.

But politics, as always, intervenes. Но, как всегда, вмешиваются политики.

But that would be shortsighted. Но это было бы недальновидно.

But let us be optimistic. Но давайте будем оптимистами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen