Beispiele für die Verwendung von "by" im Englischen mit Übersetzung "по"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle149577 на37983 к20545 по18217 за14175 в соответствии с4905 путем1773 в силу1328 в соответствии со649 в разбивке по281 ко269 около232 мимо95 рядом с83 возле64 рядом со14 в разрезе13 подле1 andere Übersetzungen48950

einblenden

Email Notify — notifying by email. Email Notify — получение сообщения по электронной почте.

Sales performance by retail channel Эффективность продаж по каналам розничной торговли

Filter By Field (CTRL+K) Фильтр по полю (CTRL+K)

He is Italian by birth. Он итальянец по рождению.

Sales performance by sales category Эффективность продаж по категориям продаж

Provides a breakdown by country Разбивка по странам

Filter By Grid (CTRL+G) Фильтр по сетке (CTRL+G)

IMAP4 is disabled by default. По умолчанию IMAP4 отключен.

Change volume with voice by. Изменение громкости по голосовой команде.

Entrepreneurs are greedy by definition: Предприниматели - жадные по определению:

Instruments Quoted by Instant Execution Инструменты, котируемые по технологии «Потоковые котировки»

Coverage / Coverage plan by dimension Покрытие/план покрытия по аналитикам

French is spoken by many. Много кто говорит по-француски.

We exchanged places by mistake. Мы поменялись местами по ошибке.

Guide: Targeting by Customer Lists Руководство: таргетинг по спискам клиентов

Provides a breakdown by placement Разбивка по плейсментам

View apps sorted by categories Просматривать приложения по категориям.

Sort by a custom list Сортировка по настраиваемым спискам

ASR is enabled by default. По умолчанию автоматическое распознавание речи включено.

We test it by prediction. Мы тестируем его по прогнозированию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen