Beispiele für die Verwendung von "calling" im Englischen mit Übersetzung "звать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13787 призывать5137 называть3817 позвонить1321 вызывать906 звонить850 звать301 призыв198 объявлять177 позвать117 созывать99 считать84 заходить79 вызов79 именовать63 звонок27 обзывать26 призвание14 запрос9 кричать6 зов4 связываться по телефону2 окликать2 величать2 поименовывать1 andere Übersetzungen466

einblenden

Everyone's calling you a perv. Все зовут тебя извращенцем.

She heard someone calling for help. Она услышала, как кто-то звал на помощь.

Monti is urgently calling for help. Монти срочно зовет на помощь.

I'm not calling you Dominator. Я не стану звать тебя Доминатор.

Who you calling a lemon head, Dale? Кого это ты зовешь чудиком, Дэйл?

And we're not calling it Blobby. И мы не зовем его "Кусочек".

Inside your heart a voice is calling. Внутри твоего сердца тебя зовут голоса.

I'm not calling you jelly roll. Я не буду звать тебя Рулетом.

And now he's calling him "Daddy" И теперь он зовёт его "Папик"

They're going to keep calling us cutters. И будут звать нас резчиками.

Brantley, darling, I heard you calling me telepathically. Брэнтли, дорогой, я слышала, как ты звал меня телепатически, я экстрасенс.

Don't even think about calling the doctor. Даже и не думайте звать доктора.

I'm calling her, but she's not coming. Я зову её, а она не идет.

It's not my name he's calling, sir. Он не меня зовет, сэр.

Half of England's already calling you a wastrel. Половина Англии уже зовет тебя прожигателем жизни.

I'm gonna start calling you the milkman, milkman. Эй, молочник, теперь я буду звать тебя молочником.

The summer sun knows me by name, he's calling me Летнее солнце знает мое имя, оно зовет меня

And then he feels something calling him Deep in his vagabond soul Он чувствует, что то зовёт его Глубоко в его бродячей душе

My name is Hussein, I'm calling from the Caucasian Friendly Society. Меня зовут Гусейн, я из кавказского землячества.

So in lieu of an actual name, we're calling him McGruff. Вместо настоящего имени, будем звать его МакГрафф.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen