Beispiele für die Verwendung von "came" im Englischen mit Übersetzung "заезжать"

<>
Said he was gonna go to the driving range Before he came home. Сказал, что перед возвращением домой заедет в гольф-клуб.
I came and picked you up and we went to the golf course. Я заехал за тобой и мы поехали на площадку для игры в гольф.
And when I came to pick her up, we'd already been fixed up. Когда я заехал за ней, оказалось, нас уже сватали пару лет назад.
Melissa wanted me to know that Spencer was in Radley, so she came in on her way out there. Мелисса хотела передать, что Спенсер в Рэдли, заехала ко мне по пути туда.
I mean, do I casually drop that Mom came back to town to shoot me in the chest and hand over a deadly chemical weapon? В смысле если я небрежно брошу, что мама заезжала в город, чтоб подстрелить меня и передать мне смертельно опасный газ?
Meawhile, you story is simply that you came up from Oxford for a perfectly respectable dance were not used to wine had too much and then lost the way driving home. Вы же должны просто рассказать, что приехали из Оксфорда, на этот весьма респектабельный бал, не привыкли к вину, выпили лишнего и на пути домой заехали не помните куда.
Want me to come up? Хочешь, я за тобой заеду?
I'll come by another time. Я заеду в другой раз.
Can I come to you now? Я заеду к тебе сейчас?
I'll come and visit, ma. Я заеду к тебе, мам.
I'll come pick you up. Скажи, я за вами заеду.
I'll come to you later. Я заеду к вам позже.
I &apos;ll come by the cottage. Я заеду к тебе в коттедж.
Can I come and see you tomorrow? Можно я заеду к вам завтра?
I'll come for you at eight. Я заеду за тобой в восемь.
I'll come for you at five. Я заеду за вами в пять.
I'll come back tomorrow and get it. Я заеду завтра и заберу.
All right, I'll come after you tomorrow. Хорошо, завтра вечером собрание, я заеду к тебе.
I'll come by the chateau this afternoon. Я заеду в замок сразу после полудня.
I 'II be happy to come and get them. Я с удовольствием заеду и заберу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.