Sentence examples of "came" in English with translation "прилетать"

Select source language

Select target language

Translations: all13045 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 встречать83 приходиться79 переходить76 заезжать53 взяться42 браться42 прилетать37 надвигаться37 приплывать6 произойти4 происшедший4 докатываться2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 other translations2806

show all

She came in on a moonbeam. Она прилетела на лунном луче.

Is it true that you came by plane? Правда ли, что вы прилетели на самолёте?

I got your distress call and came as quickly as I wanted to. Я получил ваш сигнал бедствия и прилетел так быстро, как только захотел.

When she did, a little bird came flying and perched onto the chimney stack. Когда она напилась, прилетела птичка и села на дымовую трубу.

Well, life there wasn't sustainable, so we came here to look for a new home, but. Там были проблемы с экологией, и мы прилетели сюда в поисках нового дома, но.

I just flew in from Africa, so I went to a hotel and took a shower, got some sleep, and came back really early. Я ведь только что прилетела из Африки, так что я поехала в гостиницу, приняла душ, вздремнула немного и рано утром вернулась сюда.

Come from the open gutters. Прилетают из водостоков.

You come from a warm planet, Ani. Ты прилетел с теплой планеты, Эни.

She's not coming up for air. Она не прилетит.

I hope you will come to Solaris, Chris. Я надеюсь ты прилетишь на Солярис, Крис.

And so now all the birds come in. И тогда прилетели птицы.

I've come here to fast for 60 days. Я прилетел сюда чтобы голодать 60 дней.

Prot, why did you want to come to our planet? Почему ты решил прилететь на нашу планету?

You didn't come in on like a meteor or. И не прилетел сюда на метеоре или.

Switek said it's coming in now in a copter. Свитек сказал, что товар сейчас прилетит на вертолете.

Mrs Hamilton is coming to identify her husband's body. Миссис Гамильтон прилетает для опознания тела своего мужа.

Then you can come back anytime and get yourself a peanut. в любое время прилетай и бери себе орешек.

Did you come over in that aeroplane that I saw flying round? Вы прилетели на том самолете, что тут недавно летал?

An unripe fruit attracts no birds They only come when it becomes sweet. Неспелый фрукт не привлекает птиц они прилетают лишь за сладким.

Why don't you just book a flight and come up this evening? Почему бы тебе самому не прилететь сюда сегодня?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download