Sentence examples of "came" in English with translation "выходить"

Select source language

Select target language

Translations: all13045 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 встречать83 приходиться79 переходить76 заезжать53 взяться42 браться42 прилетать37 надвигаться37 приплывать6 произойти4 происшедший4 докатываться2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 other translations2806

show all

He came out of the room. Он вышел из комнаты.

He came out of the archway. Он вышел из арки.

So, what came out of this? И что же из этого вышло?

Mayuko came out of the room. Маюко вышла из комнаты.

He came from behind the curtain. Он вышел из-за занавеса.

You came out from the forest. Вы вышли из леса.

Came out, it was already alight. Я вышел - а она уже полыхает.

So, she came back to work? Так что, она вышла на работу?

Two myths came to the fore. На передний план вышли два мифа.

Anyway it came to 17,000 won. В любом случае, вышло 17 тысяч вон.

Ondine means "she came from the water"? Ундина значит "та, что вышла из воды"?

And how Ondine came out of the water. И как Ундина вышла из воды.

Electrical wires came all around and raised me. Провода были везде вокруг меня, это они меня выходили.

Light came out of it in every direction. Свет выходил из неё во всех направлениях.

Oh, Richard called me just before I came round. О, Ричард позвоним мне как раз перед тем, как я вышла к вам.

But she rarely came out of the manor house. Но она очень редко выходила из особняка.

Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke. Женщины вышли на улицы и смело выступили против жестокого диктатора.

Hey, Bobby, look what came out of the forest. Эй, Бобби, смотри, что вышло из леса.

Everybody who came up here said they were scared. Каждый, кто выходил на эту сцену, сказал, что ему было страшно.

I nearly came down in a dinner jacket tonight. Я чуть было не вышел к ужину в смокинге.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download