Beispiele für die Verwendung von "capacity" im Englischen mit Übersetzung "способность"
Übersetzungen:
alle10877
потенциал4224
возможность2160
качество854
способность810
мощность695
объем240
вместимость140
полный126
пропускная способность116
емкость78
производительность47
загрузка38
правоспособность31
дееспособность25
вместительность7
andere Übersetzungen1286
Gas mean highest heating capacity (kcal/m3)
Наивысшая средняя теплотворная способность газа (ккал/м3)
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
Саламандры имеют удивительные способности к регенерации.
Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act.
Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать.
Annex 7- Variation of load capacity with speed
Приложение 7- Изменение несущей способности в зависимости от скорости
• A strong capacity to respond quickly to change.
• Высокая способность быстро реагировать на изменения.
Its capacity to destabilize the region is clear.
Ее способность дестабилизировать ситуацию в регионе очевидна.
It's its capacity to lock together its institutions.
Это скорее его способность объединять усилия ведомств.
The aim should be to help create that capacity.
Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.
What sets it apart: the high light-gathering capacity.
Его особенность: высокая светособирающая способность.
What robots lack is the human brain’s executive capacity.
Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга.
1/The load capacity indices refer to a single operation.
1 Индексы несущей способности относятся к одному режиму эксплуатации.
lengths of bridges with bearing capacity less than 60 T
протяженность мостов с несущей способностью менее 60 т,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung