Beispiele für die Verwendung von "carefully" im Englischen mit Übersetzung "внимательно"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle925 тщательно458 внимательно206 осторожно51 аккуратно25 бережно4 заботливо3 с большой осторожностью1 andere Übersetzungen177

einblenden

Listen to me carefully, Runge. Слушай меня внимательно, Рунге.

I carefully explored the contract. Я внимательно изучил контракт.

please read this contract carefully Пожалуйста, прочитайте договор внимательно

Listen to this carefully, ducks. Слушай внимательно, голубчик.

I read every law carefully. Я внимательно читаю каждый закон.

Well, I examined her carefully. Итак, я внимательно ее осмотрел.

Now, listen to this question carefully. Теперь, слушай этот вопрос внимательно.

Please read this privacy policy carefully. Внимательно прочитайте данную политику конфиденциальности.

I'm watching your faces very carefully. Я внимательно наблюдаю за вашими лицами.

So I looked carefully at this guy. Я внимательно посмотрел на этого парня.

The important thing is to listen carefully. Важно внимательно слушать.

Please listen carefully to the following announcement. Пожалуйста, внимательно прослушайте следующее объявление.

I beg of you to listen carefully. Прошу вас слушать внимательно.

You should read the explanation below carefully. Вам следует внимательно прочитать объяснение, следующее ниже.

Please also read that section carefully and completely. Внимательно ознакомьтесь с полным текстом данного раздела.

Read these guidelines carefully before using your YotaPhone. Перед началом использования смартфона YotaPhone внимательно прочитайте данные инструкции.

The pro-aid coalition should read it carefully. Коалиции, выступающей в поддержку финансовой помощи, следует внимательно прочитать эту книгу.

Mrs. Travers, I need you to listen very carefully. Миссис Траверс, слушайте меня очень внимательно.

Please listen carefully, as our menu options have changed. Просим внимательно прослушать, как изменились опции в меню.

Listen carefully these days to Israelis and South Koreans. Прислушивайтесь внимательно в наши дни к израильтянам и жителям Южной Кореи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen