Beispiele für die Verwendung von "catches" im Englischen mit Übersetzung "успевать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1016 поймать474 ловить96 улов87 успевать55 садиться43 подхватывать29 схватывать27 захватывать23 вылавливать20 застукать15 вылов13 заболевать9 зацепка9 словить8 улавливать6 заражаться5 уличать5 заполучить5 отлавливать4 выгода4 расслышать3 защелка2 подлавливать2 подцеплять2 уцепиться2 хвататься1 захват1 изловить1 половить1 прием1 заскакивать1 залавливать1 наловить1 цеплять1 andere Übersetzungen59

einblenden

Then I grab you, and we go down to sewer town before Hersh catches up. Я заберу тебя и мы спустимся в городскую канализацию до того, как Херш успеет сообразить.

I gotta catch a train. Я должен успеть на поезд.

I caught an earlier train. Я успел на ранний поезд.

Obviously you caught the train. Очевидно вы успели на поезд.

If I can catch the train. Я могу успеть на поезд.

I got to catch my bus. Я должен успеть на автобус.

You have to catch your train. Тебе нужно еще успеть на поезд.

Tom ran to catch the train. Том бежал, чтобы успеть на поезд.

I've got to catch my train. Мне надо успеть на поезд.

Sugar, I got a flight to catch. Сахарок, мне надо успеть на рейс.

You can catch your train now, Virgil. Ты еще можешь успеть на поезд, Вёрджил.

She's catching the train to London. Она хотела успеть на поезд в Лондон.

Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.

We were able to catch the last train. Нам удалось успеть на последний поезд.

He hurried so as to catch the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.

No, I just went to catch my bus. Нет, я очень спешил, чтобы успеть на свой автобус.

We're not going to catch a train. Мы не будем пытаться успеть на поезд.

Yeah, kind of had to catch that bus. Да, хочу успеть на тот автобус.

Run fast, and you will catch the train. Беги быстрее, и ты успеешь на поезд.

I've been thinking bout catching a train Я думал о том, чтобы успеть на поезд

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen