Beispiele für die Verwendung von "check out" im Englischen

<>
Check out a public club. Проверьте открытый клуб.
Check out the decanter now. Зацените графин теперь.
What time did she check out of the hotel? В котором часу она выехала из гостиницы?
Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии
Check out those killer equations. Зацени эти улетные уравнения!
I'm going to check out, collect my complimentary needlepoint and get on the next flight back to New York. Я собираюсь выехать из отеля, собрать свои бесплатные примочки и попасть на следующий рейс назад в Нью-Йорк.
Check out her product line. Проверь ее линию продуктов.
Check out my brother, Charlie! Зацените моего братана Чарли!
Gump, check out that hole. Гамп, проверь эту пещеру.
Check out the electric blue. Зацени электрический синий.
Check out licensed third-party options. Проверьте лицензированные варианты сторонних изготовителей.
Check out that clit shit! Зацени эту дурь, чувак!
You always check out the postal workers? Ты всегда проверяешь почтальонов?
Hey, check out the size of Stewie's penis. Эй, зацените размер члена Стьюи.
Check out the summary. Then, click Finish. Проверяем сводные сведения и нажимаем кнопку «Готово».
Just wanted to check out the new toys from scitech. Просто хотел заценить новые электронные игрушки.
You gotta check out my train set! Ты должна проверить мой набор поездов!
We have to check out that new wine bar this weekend. Нам надо заценить этот новый винный бар в выходные.
Maybe you should check out my abs. Вам нужно еще проверить мой брюшной пресс.
I'm gonna go check out that office chair design exhibit at the MoMA. Пойду заценю выставку дизайна офисных кресел в MoMA.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.