Beispiele für die Verwendung von "cinema release" im Englischen

<>
Why don't you want to come to the cinema with me? Почему ты не хочешь сходить со мной в кино?
He ordered them to release the prisoner. Он приказал им освободить заключённого.
He often goes to the cinema with her. Он часто ходит с ней в кино.
He ordered them to release the prisoners. Он приказал им выпустить узников.
Why do people go to the cinema? Почему люди идут в кино?
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.
We are going to the cinema. Мы идём в кино.
Cleanse me! Release me! Set me free! Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу!
I am fond of the cinema. Люблю фильмы.
Release Notes Примечания к выпуску
If you're bored, I suggest you to go to the cinema. Если тебе скучно, то предлагаю сходить в кино.
Press release. Информация в прессе.
I don't feel like working; what about going to a cinema instead? У меня нет настроения работать; может, давай лучше пойдём в кино?
we are delighted to inform you of your prize release С радостью сообщаем Вам о Вашем выигрыше
Where shall we go now? To the theatre or cinema? Куда мы можем пойти сейчас? В театр или кино?
In our latest press release you will find all the important details for your reporting. Среди последних сообщений в прессе Вы найдете все важнейшие документы для Вашего отчета.
We're going to the cinema. Come with us. Мы идём в кино. Иди с нами.
publicity release will be sent by email Рекламный релиз будет отправлен по электронной почте
How much does a cinema ticket cost? Сколько стоит билет в кино?
The release of the hostages in Iran, where the revolution resulted in the establishment of the theocratic regime, could not be achieved. Однако достичь освобождения заложников в Иране, где революция привела к установлению теократического режима, она была не в состоянии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.