Beispiele für die Verwendung von "cold medicine" im Englischen

<>
12 cases of cold medicine? 12 коробок лекарств от простуды?
I was on cold medicine! Я принимал лекарство от простуды!
I only took cold medicine. Я просто принимаю лекарства от простуды.
What's this, your cold medicine? Это что, лекарство от простуды?
Gina, where is the cold medicine? Джина, где лекарства от простуды?
A few boxes of cold medicine too. И еще прихвати несколько коробок лекарства от простуды.
But he saw I had cold medicine. Но он увидел лекарства от простуды.
Why am I getting cold medicine at midnight? Почему я покупаю лекарство от простуды в полночь?
I'm sorry, that-that cold medicine is really very strong. Прости, эти лекарства, они очень сильнодействующие.
I think Tak Gu drank it thinking it was cold medicine. Думаю, Так Гу посчитал это лекарством и выпил.
Pick up some cold medicine on the way to the hospital. Возьму некоторые лекарства по пути в больницу.
The unemployed, those who are ill but have no health care, those who are cold but have no proper heating, those who are old but have no social support — for these victims, “security” means a meal, a roof, a job, medicine, warmth and relief from poverty in general. Для больных безработных, которые не имеют доступа к медицинской помощи, для тех, кому холодно, но не имеет средств обогреть себя, для тех, кто стар, но не имеет доступа к социальному обеспечению, «безопасность» означает пищу, крышу над головой, работу, лекарства, тепло и в целом освобождение от нищеты.
Many of those present will agree that since the end of the cold war, and with the advent of globalization, Taiwan has quietly contributed to the work of the United Nations and its specialized agencies in various areas, including technology, medicine, research, industry and international trade. Многие присутствующие согласятся с тем, что после окончания «холодной войны» и с наступлением глобализации Тайвань мирно вносит вклад в деятельность Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений в различных областях, включая техническую область, медицину, научные исследования, промышленность и международную торговлю.
This medicine cured me of my cold. Это лекарство излечило меня от простуды.
My mama kept it in a fruit jar up in the medicine cabinet between the cold tablets and the monkey blood. Мама оставила это во фруктовой банке в кабинете между жаропонижающим и обезьяньей кровью.
What kind of medicine are you taking for this cold? Что за лекарство ты принимаешь от простуды?
They take their kids out of the workplace, they build a school, they say, "We're going to have stuff we've never had before like three squares, medicine when we're sick, clothing when we're cold." Их дети перестают работать, они строят школу, они говорят: "У нас будет то, чего у нас никогда не было: полноценное питание, лекарства, когда мы больны, одежда, когда нам холодно."
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
The doctor just tells me when to take each medicine. Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.