Beispiele für die Verwendung von "coming" im Englischen mit Übersetzung "выходить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13172 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 будущий96 встречать83 приходиться79 переходить76 грядущий70 заезжать53 взяться42 браться42 приход40 прилетать37 надвигаться37 наступающий27 приближающийся16 приходящий14 прибытие8 приплывать6 произойти4 происшедший4 приезд3 докатываться2 пришествие2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 andere Übersetzungen2657

einblenden

He's coming out front. Он выходит с парадного входа.

India is coming on line. Индия выходит в сеть.

Africa is coming on line. Африка выходит в сеть.

Ted, baby Gouda's coming out. Тед, на сцену выходит гауда.

You see the heart coming out there. вы видите как сердце выходит оттуда.

Just stopped coming to work one day. Взял и не вышел на работу.

Thanks for coming to work today, mom. Спасибо, что вышел сегодня на работу.

Wholesale inventories for December are also coming out. Так же выходят Оптовые запасы за декабрь.

For instance, this woman coming from the forest. Например, эта женщина, выходящая из леса.

Mortgage approvals for March are also coming out. Также выходят данные по разрешениям на ипотеку.

The Cancer Genome Atlas is coming out now. Онкологический Атлас Генома выходит в свет сейчас.

Dallas Fed manufacturing index is also coming out. Также выйдет производственный индекс ФРС-Даллас.

Durable goods for January are also coming out. Выходят новости по товарам длительного пользования за январь.

Wholesale inventories for January are also coming out. Также выйдут оптовые запасы за январь.

Eurozone’s trade balance is also coming out. Также выходит сальдо торгового баланса Еврозоны.

It's perfume coming from the inside out. Это духи, выходящие наружу изнутри.

I know Ford has new electric vehicles coming out. Я знаю, что у Форда скоро выходят новые электромобили.

I'll quickly talk about a few coming up. Я быстренько расскажу вам о паре фильмов, которые должны выйти.

The UK PPI for March is also coming out. Великобритания PPI за март также выходит.

On Wednesday, German CPI for March is coming out. В среду, немецкий индекс потребительских цен за март выходит.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen