Beispiele für die Verwendung von "commitment" im Englischen mit Übersetzung "обязательство"
Übersetzungen:
alle11006
обязательство4320
обязательства3610
приверженность1812
преданность60
взгляды17
целеустремленность9
заключение под стражу1
andere Übersetzungen1177
Developing technology takes time and commitment.
Разработка технологии требует времени и обязательств.
Learn about our commitment to your privacy
Узнайте о наших обязательствах по защите вашей конфиденциальности
Fulfilling that commitment will be no easy feat.
Выполнение этого обязательства станет нелёгким подвигом.
Europe's commitment to defense tells another story.
Обязательства Европы по обеспечению обороны - это совсем другая история.
Commitment approval – Create an approval element for commitments.
Commitment approval – создание элемента утверждения для обязательств.
Could a commitment contract help problem gamblers to stop?
Может ли контракт по обязательствам помочь проблемным игрокам остановиться?
Compliance issue subject to review: CFC consumption reduction commitment
Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство по сокращению потребления ХФУ
Poland has reiterated its commitment to adopting the euro.
Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.
Но выполнению этого обязательства по-прежнему мешают значительные препятствия.
Equally important, will that commitment hold up over time?
Не менее важно, сохранится ли со временем приверженность этим обязательствам?
Commitment of Traders report shows investors still bearish EUR
Отчет по обязательствам трейдеров показывает, что инвесторы по-прежнему продают EUR.
Compliance issues subject to review: CFC consumption reduction commitment
Вопросы соблюдения, подлежащие рассмотрению: обязательство по сокращению потребления ХФУ
A commitment list for futures legislations, not just simple endorsements.
Список обязательств по будущим законопроектам, а не голословная поддержка.
We hope that other countries will show the same commitment.
Мы надеемся, что и другие страны будут столь же верны своим обязательствам.
Pricing terms can vary, depending on the type of commitment.
Условия ценообразования зависят от типа обязательства.
There does need to be a commitment to fiscal responsibility.
Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung