Beispiele für die Verwendung von "confess" im Englischen mit Übersetzung "признаваться"
Übersetzungen:
alle191
признаваться106
сознаваться30
признавать30
исповедоваться2
покаяться2
исповедовать1
исповедаться1
andere Übersetzungen19
Clémentine, I have something else to confess to you.
Клементина, мне нужно признаться тебе еще кое в чем.
Dear colleagues, I have to confess an important thing.
Уважаемые коллеги, я должен признаться в важной вещи.
I must confess, I find this game singularly invigorating!
Должна признаться, я нахожу эту игру необыкновенно бодрящей!
Mr Conlon, why did you confess to the Guildford bombing?
Мистер Конлон, почему вы признались в организации взрыва в Гилфорде?
I confess, I guided you into that twister on purpose.
Должен признаться, я специально ввел тебя в этот штопор.
I must confess, sister, I am more legend than law.
Должен признаться, сестра, я скорее легенда, чем закон.
Miller is gonna give Claire one last chance to confess.
Миллер даст Клэр последний шанс признаться во всем.
I must confess to having something of a taste for adventure.
Должен вам признаться, что имею некоторый вкус к приключениям.
I didn't commit any crime, I have nothing to confess.
Я ничего не сделал, мне не в чем признаваться.
The torture made him confess to crimes he had not committed.
Пытка вынудила его признаться в преступлениях, которых он не совершал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung