Beispiele für die Verwendung von "dark" im Englischen
Übersetzungen:
alle1499
темный861
темнота151
мрачный84
черный50
неосвещенный1
andere Übersetzungen352
All this time, we've been in the dark, having no idea what Henry and Moloch are planning.
Все это время мы были в неведении, понятия не имели, что замышляют Генри и Молох.
It's the reason we're not in the Dark Ages anymore.
По этой причине мы давно уже не в средневековье.
The auction for Ms. Pope is being conducted on what we call the dark net.
Аукцион на мисс Поуп проводится в так называемом даркнете.
One showing of Zero Dark Thirty and suddenly everyone's an expert!
Один раз показали "Цель номер один" - и все уже эксперты!
Dark pools are recorded to the national consolidated tape.
Скрытые пулы регистрируются в консолидированной системе информации.
This is not to argue that we are in for a new Dark Ages.
Это не утверждение того, что нас ждет новое Средневековье.
So that when it gets dark, I've got plenty of power.
Поэтому, когда темнеет, у меня большой запас энергии.
Dark pools are often formed from brokers' order books and other off-market liquidity.
Скрытые пулы часто формируются из брокерских книг ордеров и другой внерыночной ликвидности.
The public was left in the dark: How big are the ongoing CIA-Saudi operations?
Публику оставили в неведении: Каковы масштабы операции, проводимой ЦРУ и Саудовской Аравией?
He's always home before dark, and I just don't understand.
Он всегда приходил домой засветло и я не понимаю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung