Beispiele für die Verwendung von "design" im Englischen mit Übersetzung "конструкция"

<>
Modifications to approved design types Изменения в утвержденных типах конструкции
Web site design and construction; схема и конструкция web-сайта;
Design of MOTAPM fuzes and sensors Конструкция взрывателей и датчики НМОП
Fuze design and sensors of MOTAPM/AVM Конструкция взрывателей и датчики МОПП/ПТрМ
Design type tests required and sequential order Требуемые испытания типа конструкции и последовательность их проведения
Fuze Design and Sensors of MOTAPM 22 Конструкция взрывателей и датчики НППМ 22
Reference to the applicable design approval certificate (s); ссылку на соответствующий сертификат (сертификаты) об утверждении на конструкцию;
And they did innovation in design and beyond. Они делали инновации и в конструкции машины, и во многом другом.
a check of conformity to the approved design; проверку соответствия официально утвержденному типу конструкции;
Section VI- Fuze design and sensors of MOTAPM Раздел VI- Конструкция взрывателей и датчики НППМ
But Defense Distributed's design has done just that. Однако конструкция Defense Distributed справилась.
Concepts, design, weights and dimensions of intermodal loading (transport) units Концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых (транспортных) единиц
Biology doesn't care about the design unless it works. Биологию не волнует конструкция до тех пор, пока она работает.
BEAM represents a generation of refinement to that earlier design. Но конструкция модуля BEAM еще более современная.
Vr maximum capacity of the largest cargo tank reference design. Vr максимальная вместимость самого большого грузового танка при исходной конструкции.
Recommendation C.3 11 Escape equipment and design of coaches Рекомендация С.3 11 Эвакуационное оборудование и конструкция пассажирских вагонов
Different surface treatments may fall within the same design type. Один и тот же тип конструкции может предполагать различные способы обработки поверхности.
They made it, but they eventually published a simplified design. Они построили такую модель, потом опубликовали упрощённую версию конструкции.
Letters'AA', if the design was approved under alternative arrangements; буквы " АА ", если тип конструкции утвержден в соответствии с альтернативными предписаниями;
For all types of IBCs, as a design type test. Касается всех типов КСГМГ в качестве испытания типа конструкции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.