Beispiele für die Verwendung von "disabled" im Englischen mit Übersetzung "отключать"

<>
einblenden
UseRegionalCharset registry value is disabled Отключено значение реестра UseRegionalCharset
Permanently deleting a disabled mailbox Окончательное удаление отключенного почтового ящика
IMAP4 is disabled by default. По умолчанию IMAP4 отключен.
<GUID of disabled archive mailbox> <Идентификатор GUID отключенного архивного почтового ящика>
Screenshot showing a disabled subscription. Снимок экрана: отключенная подписка.
Deleted mailbox retention is disabled Хранение удаленных почтовых ящиков отключено
Working with disabled archive mailboxes Работа с отключенными архивными почтовыми ящиками
POP3 is disabled by default. По умолчанию протокол POP3 отключен.
You have automatic updating disabled. Отключено автоматическое обновление.
We disabled the smoke alarm. Мы отключили пожарную сигнализацию.
MAPI interface disabled on global catalog В глобальном каталоге отключен интерфейс MAPI
Select Disabled to disable the device. Выберите Отключено, чтобы отключить устройство.
Alarm system disabled throughout the bank. Система сигнализации отключена по всему банку.
By default, informational announcements are disabled. По умолчанию информационные сообщения отключены.
Kerberos disabled on Network Name resource Для ресурса «Имя сети» Kerberos отключен
Change the Startup Type to Disabled. Измените значение Тип запуска на Отключено.
Categorizer is disabled for SMTP instance Классификатор отключен для экземпляра SMTP
SMTP server has NTLM authentication disabled Для SMTP-сервера отключена проверка подлинности NTLM
This feature is disabled by default. Эта функция отключена по умолчанию.
They've disabled the tractor beam. Они отключили тяговый луч.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen