Beispiele für die Verwendung von "discussion" im Englischen mit Übersetzung "дискуссия"

<>
With reference to our discussion Со ссылкой на нашу дискуссию
They entered into a discussion. Они вступили в дискуссию.
Discussion leaders: Frank Karg, UPDS (France) Руководители дискуссии: Франк Карг, UPDS (Франция)
Symmetry is very important in this discussion. В этой дискуссии очень важна симметрия.
Bringing Japan into the discussion is absurd. Абсурдна мысль о вовлечении в дискуссию Японии.
No open public discussion is needed, apparently. И никакой открытой публичной дискуссии не требуется, конечно.
The state, it seems, cannot risk democratic discussion. Государство, как кажется, не может отважиться принять участие в демократической дискуссии.
It's not a suitable topic for discussion. Это неподходящая тема для дискуссии.
But this is definitely a discussion worth having. Но он, безусловно, стоит дискуссии.
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation. Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.
They have set the tone for today's discussion. Они задали верный тон нашей сегодняшней дискуссии.
So thereв ™s an interesting discussion going on there. и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия.
As a result, the entire discussion could easily backfire. В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат.
But for Western Europe the discussion seems more dubious. Но для Западной Европы дискуссия кажется более сомнительной.
Approaches and objectives of the day of general discussion Подходы и задачи дня общей дискуссии
Approach and objectives for the day of general discussion Цели и задачи дня общей дискуссии
Nothing better could happen to Europe than just this discussion; Для Европы эта дискуссия - самое лучшее, что могло бы случиться;
France has so far not been active in this discussion. Франция пока что не участвует в этой дискуссии активно.
Here Oleg Nilov diverted the discussion to an unexpected course: Тут Олег Нилов увел дискуссию в неожиданное русло:
He also declined to comment on their topics of discussion. Он также отказался комментировать темы их дискуссии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.