Beispiele für die Verwendung von "divided" im Englischen mit Übersetzung "разделенный"
Übersetzungen:
alle1632
разделить569
разделенный361
делиться84
поделить70
делить60
разделиться54
распределять38
подразделять27
деленный19
расходиться11
andere Übersetzungen339
Divided cities breed resentment and tension.
Разделенные города порождают возмущение и напряженность.
Otherwise, the country will remain divided forever.
В противном случае страна останется разделенной навсегда.
This is because Cyprus remains a divided island.
Это объясняется тем, что Кипр по-прежнему остаётся разделённым островом.
This book is divided into four distinct sections.
Книга разделена на четыре достаточно самостоятельных раздела.
Life can also be divided into closed-off sections.
Жизнь тоже может быть разделена на разграниченные секции.
The charge will be divided among the three lines.
Накладные расходы будут разделены между тремя строками.
The Palestinian government is united administratively, but divided politically.
Палестинское правительство является объединенным в административном плане, но разделенным в политическом плане.
Until recently, the region was divided into two camps:
До недавнего времени регион был разделен на два лагеря:
A larger question is whether the US is hopelessly divided.
Гораздо более серьезный вопрос - это безнадежно ли разделена Америка.
The numbers from one to 36, divided into six groups.
Числа от одного до 36, разделены на шесть групп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung