Beispiele für die Verwendung von "drank" im Englischen mit Übersetzung "пить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1919 пить678 выпивать594 выпить519 попивать39 распивать25 пьянствовать5 отпивать2 бражничать1 предлагать тост1 andere Übersetzungen55

einblenden

Those fiends drank his blood. Эти изверги пили его кровь.

You drank from your canteen? Вы пили воду из своей фляги?

I drank beer last night. Я пил пиво вчера вечером.

I drank a grown-up drink. Я пила то, что пьют взрослые.

I drank too much and threw up. Мол, я слишком много пью и пора бросать.

I didn't know anyone still drank Valpolicella. Я не знаю больше никого, кто пьет Вальполичелла.

He drank orange juice out of a bottle. Он пил оранжевый сок прямо из бутылки.

You drank sake again? I told you not to! Ты опять пил сакэ? Я же просила не делать этого!

You shouldn't have drank all that cough syrup. Не нужно было пить этот сироп от кашля.

Or somebody that drank water and breathed air, right? То, что пьёт воду и дышит воздухом, правильно?

You all drank, smoked, gobbled up all kinds of garbage. Там пили, курили, жрали всякую дрянь.

She's a little embarrassed, but she drank furniture polish. Она немного смущена, но она пила средство для полировки мебели.

I stayed at the Pit and drank coffee all night. Я осталась в Пите и пила кофе весь вечер.

You think he drank some sort of toxic herbal tea? Думаешь, он пьёт какой-то токсичный травяной чай?

But I mean, from the bottom of the bottle - he drank. Я имею в виду, пил до самого донышка бутылки.

She thinks I'm a pervert because I drank our waterbed. Она думает, что я извращенец, поскольку я пил из нашей водяной кровати.

Yeah, I drank like a fish when I was a cop. Да, я пил как сапожник, пока был копом.

At the time David was out of sorts - he drank too much. В то время он был совершенно выбит из колеи и много пил.

I mean, I ate saltines, drank herbal tea and sucked on lollipops. Я имею ввиду, я ела соленое, пила травяной чай и сосала леденцы.

He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick. Он обнаружил, что люди, которые пили из водокачки - заболели.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen