Beispiele für die Verwendung von "events" im Englischen mit Übersetzung "мероприятие"

<>
To see your past events: Чтобы просмотреть прошедшие мероприятия:
View and Respond to Events Как смотреть мероприятия и отвечать на приглашения
Messaging Pages, Events and Groups Обмен сообщениями со Страницами, мероприятиями и группами
Select Events from the dropdown menu. В раскрывающемся меню выберите Мероприятия.
7. Assistance in organizing educational events; •Содействие в организации обучающих мероприятий.
Support of spots and culture events ПОДДЕРЖКА СПОРТИВНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ
and as a speaker at its events. и как спикер на его мероприятиях.
There are two advertising objectives for events: Для мероприятий предусмотрены две рекламные цели:
How do I see my past events? Как просмотреть прошедшие мероприятия?
To view your upcoming events and invitations: Чтобы посмотреть ближайшие мероприятия и приглашения:
Does not allow you to create events. Данное разрешение не позволяет вам создавать мероприятия.
Access Pages, Users, Posts, Groups, Events and more. Обеспечивает доступ к Страницам, пользователям, публикациям, группам, мероприятиям и т.д.
Pages, apps or events you admin on Facebook Страницы, приложения и мероприятия, администрируемые вами на Facebook
Special events: travelling exhibition on great apes (5); специальные мероприятия: передвижная выставка по высшим приматам (5);
Increased use of trade fairs and information events Более широкое использование торговых ярмарок и информационных мероприятий
Which means that you behave at faculty events. Значит, вы должны посещать факультетские мероприятия.
recordings of performances (including concerts, events, speeches, shows) записи выступлений (включая концерты, мероприятия, речи, шоу).
At early Tea Party events, secular issues dominated: Раньше в мероприятиях Чайной партии преобладали светские вопросы:
Chaperoning our events is part of your job. Сопровождать наши мероприятия часть твоей работы.
This includes Events, Photos, Videos, Statuses and Albums. К числу таких объектов относятся мероприятия, фото, видео, статусы и альбомы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.