Beispiele für die Verwendung von "explaining" im Englischen mit Übersetzung "объяснять"
Übersetzungen:
alle3987
объяснять2310
разъяснять554
объясняться461
пояснять423
разъясняться68
объяснение57
поясняться50
andere Übersetzungen64
You were just explaining the nutritional value.
Вы объясняете питательную ценность минеральных веществ в коллоидной форме.
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.
Например, древнегреческий миф, объясняющий смену времен года.
explaining concepts by the analogy of "family resemblances."
объяснить концепцию, используя "фамильные черты".
Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.
К сожалению, объяснение уровня сбережений - не точная наука.
Explaining differences in subject units between KEP and BJS records.
Объяснение различий между учебными единицами в записях KEP и BJS.
What if she starts explaining human dissection to these kids?
Что если она начнет объяснять этим детям про расчлененку?
Explaining the consequences of non-response or providing false information;
объяснение последствий непредоставления ответов или предоставления неверной информации;
The most prominent theory explaining decoherence is the Wheeler-DeWitt equation.
Самой заметной теорией, объясняющей декогеренцию, является уравнение Уилера-ДеВитта.
Maybe images matter just as much as substance in explaining that.
Пожалуй, графические изображения имеют не меньшее значение, чем их объяснение.
But just as important as making decisions is explaining them well.
Но ясно объяснять решения - так же важно, как и принимать их.
Economists have no trouble explaining the dollar's weakness after the fact.
У экономистов нет проблем с объяснением слабости доллара, когда факт свершился.
Only no one's explaining that you were just pushing me uphill.
Только никто не объясняет, что ты просто толкал меня в гору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung