Beispiele für die Verwendung von "feeling" im Englischen mit Übersetzung "предчувствие"
Übersetzungen:
alle5106
чувствовать2307
чувство749
ощущать581
почувствовать566
испытывать290
ощущение189
настроение30
эмоция19
щупать10
чуять7
впечатление7
предчувствие7
пощупать5
чувствительный3
чутье2
andere Übersetzungen334
I have a sinking feeling she's festooned the interior with pinatas.
У меня есть неприятное предчувствие, что она повесила там пиньяту.
I got a feeling we're not being told the entire story here.
У меня такое предчувствие, что нам что-то не договаривают.
Just got a bad feeling like when you can smell the air change before a storm.
Просто плохое предчувствие Как будто чувствуешь, что воздух меняется перед штормом.
But when he didn't come out at the scheduled time, I got a bad feeling.
Но когда он не вышел в назначенное время, у меня появилось плохое предчувствие.
Well, I hope our baby takes after you, because I have a really good feeling about this.
А я надеюсь, что наш ребенок будет похож на тебя, у меня очень хорошее предчувствие насчет этого.
Ever since Carol and Bob disappeared, I've had this sinking feeling that she's been stalking me, trying to draw me out.
С тех пор как Кэрол и Боб исчезли, у меня было предчувствие, что она преследует меня, пытается меня выманить.
And one thing's clear - this much paper means bad feelings on both sides.
Ясно одно - эта куча бумаг означает плохие предчувствия с обеих сторон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung