Sentence examples of "fill" in English

Select source language

Select target language

Translations: all4080 заполнять1720 заполняться944 заполнение356 наполнять341 восполнять79 заливка39 наполняться24 забивать12 начинять9 набивать8 заправлять8 заставлять5 насыпать2 восполняться2 пломбировать2 other translations529

show all

Please fill out this form. Пожалуйста, заполните эту анкету.

Fill cells in a flash Мгновенное заполнение ячеек

Fill mademoiselle's glass, Charles. Наполни бокал мадемуазель, Чарльз.

Concatenate data with Flash Fill Объединение данных с помощью функции мгновенного заполнения

She wants me to fill in the blanks. Хочет, чтобы я восполнил пробелы.

Then, click Shape Fill and Picture. Выберите команду «Заливка фигуры», а затем — пункт «Рисунок».

His heart can't fill and pump blood normally. Его сердце плохо наполняется кровью.

He thinks I fill your head with all my witchy juju. Думает, я забью тебе голову всякими ведьминскими штучками.

Fact is, you gonna fill up full of bullets faster than any of 'em on account of you only got one good eye. На самом деле тебя начинят пулями быстрее, чем их, потому что у тебя только один глаз здоровый.

Well, then, fill the ballroom with police. Хорошо, тогда, набейте банкетный зал полицией.

He once huffed a whole can of butane gas, that stuff they use to fill lighters. Однажды он даже вынюхал целую банку газа бутана, того, которым заправляют зажигалки.

You put all those together, and you've got your story to fill in that gap that makes you keep coming back. Вы собираете всё это вместе, и вот вам история, которая всё объясняет. Но она заставляет вас возвращаться снова и снова.

And another person wrote, "I would fill a big bathtub with money and get in the tub while smoking a big fat cigar and sipping a glass of champagne." А другой написал: "Я насыплю полную ванну денег, залезу в неё, буду сидеть и курить большую толстую сигару, потягивая шампанское из бокала".

Print and fill it in. Распечатайте и заполните ее.

Fill out forms with AutoComplete Заполнение форм с помощью автозаполнения

I'll fill her ice trays. Я наполню её формочки для льда.

Fill the slide background completely Заполнение всего фона слайда

You're trying to fill in the blanks? Ты пытаешься восполнить пробелы?

Select Shape Fill and select a color. Нажмите кнопку Заливка фигуры и выберите нужный цвет.

Your lungs fill with graphite powder and you can't breathe. Твои лёгкие наполняются графитовой пылью и ты не можешь дышать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download