Beispiele für die Verwendung von "fine boring machine" im Englischen

<>
He came in yesterday, and he was fine in a totally boring way you'd expect if you knew who I was talking about. Он пришёл вчера, и он был таким скучным, что ожидаемо, если учесть о ком я говорю.
You're a fine chap, but by God your job made you boring. Ты отличный парень, но, Богом клянусь, твоя работа сделала тебя скучным.
All right, fine, but I'll come back and rescue you if she's as boring. Ладно, но я вернусь и спасу тебя, если она будет такой скучной, как.
He's fine, but in 30 seconds when I blow up this Machine, all hell's gonna break loose. Он в порядке, но за 30 секунд когда я взорву эту машину, все, черт возьми, вырвется на свободу.
Everything'll be fine. So she's got this mathematical training, and she goes to one of these soirees with her mother, and Charles Babbage, you know, gets out his machine. Всё будет замечательно. Итак, дочь заканчивает курс математики и приходит на один из таких вечеров со своей матерью. Чарльз Бэббидж, как обычно, достаёт свою машину.
"Machine run, fine. Code isn't." "Машина работает, а код - нет".
Today is a boring day. Сегодня скучный день.
Fine, thank you. And you? Спасибо, хорошо. А вы?
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
His speech got awfully boring. Его речь выдалась жутко скучной.
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00. Сегодня годится. Давайте в шесть.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
Life is boring in a small village. Жизнь скучна в маленькой деревеньке.
Will it be fine weather tomorrow? Завтра будет хорошая погода?
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
His novels are, for the most part, very boring. Его рассказы в большинстве своём очень скучные.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
I think his novel is boring. Мне кажется, что его роман скучный.
The weather is fine in London. В Лондоне хорошая погода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.