Beispiele für die Verwendung von "fire" im Englischen mit Übersetzung "огонь"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4518 пожар995 огонь966 пожарный393 увольнять312 стрелять149 выпускать99 костер92 обстреливать91 выстрелить75 зажигать55 запускать48 стрельба28 огневой20 вести огонь15 огнестрельный14 вести стрельбу7 быть выпущенным7 палить7 выстреливать5 выгонять с работы3 загорание3 пуск2 вести обстрел1 зажигаться1 попадание1 обстреливаться1 andere Übersetzungen1128

einblenden

Mr. Sulu, fire all phasers. Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.

Liar, liar, pants on fire! Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)!

Cast it into the fire! Брось его в огонь!

Did he make a fire? А зачем ему огонь?

We are playing with fire. Мы играем с огнем.

They’re playing with fire.” Они играют с огнем», — отмечает профессор.

The fire jumped the line. Огонь вышел за полосу.

I put out the fire. Я потушила огонь.

I'll make the fire. Я разведу огонь.

You took fire coming in. Сейчас ты примешь огонь на себя.

Fire keeps the rats away. Огонь отгоняет крыс.

Prepare to fire all weapons. Приготовьтесь открыть огонь из всех пушек.

* No fire can burn away * Никакой огонь не сможет выжечь

But Shanti was in fire. Но Шанти была в огне.

Wolfhound 6, fire at will. Волкодав 6, огонь на поражение.

Then I lit the fire. И поджег огонь.

Weak agains fire and acid. Низкая защита от огня и кислоты.

Check your line of fire. Проверь линию огня.

We've lit the fire. Входите, мы развели огонь.

My thighs are on fire. Мои ляжки как в огне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen