Beispiele für die Verwendung von "follow" im Englischen mit Übersetzung "последовать"

<>
einblenden
Other nations should follow suit. Другим странам стоит последовать данному примеру.
But this does not follow. Но этого не последует.
English regions may soon follow. Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии.
You should follow his advice. Вам стоит последовать его совету.
Infrastructure investment would then follow. После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
But what will now follow? Но что последует дальше?
We should follow his example. Мы должны последовать его примеру.
Let's follow his advice. Давайте последуем его совету.
Did I follow my gut? Последовал интуиции?
He will follow my advice. Он последует моему совету.
Let's follow Nao's lead! Давайте последуем примеру Нао!
Painful restructuring is sure to follow. За этим наверняка должна последовать довольно болезненная реорганизация.
Follow the rest of these oddments. Последуем за остатком этих останков.
So, I wanted to follow that rule. Я захотел последовать и этому правилу.
Will the rich follow promises with actions? Последуют ли за обещаниями "богатых" конкретные действия?
Germany might follow, after its next elections. Вероятно, за ними последует и Германия – после проведения следующих выборов.
Further advances along these lines will follow. За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.
Serious, long-term economic consequences would follow. Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.
Wherever you go, I will follow you. Куда бы ты не пошёл, я последую за тобой.
Other countries, one hopes, will follow suit. Будем надеяться, что другие страны последуют ее примеру.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen