Beispiele für die Verwendung von "founded" im Englischen mit Übersetzung "основывать"
Übersetzungen:
alle700
основывать381
учреждать89
закладывать11
основывающийся3
andere Übersetzungen216
Modern civilization is founded on science and education.
Современная цивилизация основана на науке и образовании.
memetics is founded on the principle of Universal Darwinism.
Меметика основана на принципе универсального дарвинизма.
SaxoBank was founded in 1992 by the Danish businessman.
SaxoBank был основан в 1992 году датскими предпринимателями.
The Dow Jones Industrial Average was first founded in 1896.
Dow Jones Industrial Average была основана в 1986 году.
They were founded in 1983 under the name Alias Research.
Компания была основана в 1983 году под именем Алиас Ресёрч.
But financial bubbles are often founded on true economic strengths.
Но финансовые пузыри часто основаны на по-настоящему сильных экономических сторонах.
Robin Chase founded Zipcar, the worldв ™s biggest car-sharing business.
Poбин Чейз основала Zipcar, самую крупную компанию в мире, предоставляющую услуги каршеринга.
I founded another company in '82, which is my company now.
Я основал еще одну компанию в 1982 году, которая сейчас принадлежит мне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung