Beispiele für die Verwendung von "fun" im Englischen mit Übersetzung "веселье"

<>
einblenden
What a fun, terrifying joke. Ну и веселье, ужасная шутка.
The most important one being fun. Но самое важное среди них - веселье.
Three days of fun and music. Три дня музыки и веселья.
Go-karting is good clean fun. Картинг - это чистое веселье.
Pleasure without vulnerability, fun without feeling. Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств.
But they value things like fun. Однако, для них важны такие вещи как, веселье.
We have one more night of family fun! У нас есть ещё один вечер семейного веселья!
I'm the conductor on the fun train. Я кондуктор на поезде веселья.
Where is the fun in hanging on walls? Что за веселье висеть на стене?
Yeah, well, the fun rate has dropped to zero. Да, ну, уровень веселья упал до нуля.
Oh, you guys have more fun than we do. Ох, ребят у вас веселья больше чем у нас.
All rock, candy floss and fun on the pier. Танцы, сахарная вата и веселье на пирсе.
Yeah, weIl, the fun rate has dropped to zero. Да, ну, уровень веселья упал до нуля.
Food and making fun of people are my favorite things. Еда и веселье с людьми - любимые мои две вещи.
There was a bit of fun, a bit of joy. Тут уж было не до радости, и не до веселья.
So that's my new life; it's all about fun. И это моя новая жизнь, она вся посвящена веселью.
I have more fun with you than, like, practically anybody else. Я пережила столько веселья с тобой, сколько не было практически ни с кем.
"Drugs are fun in the beginning but become a drag later on." "Наркотики - сперва веселье, но становятся обузой потом".
I'm your emcee, Dr. Z, and tonight's prognosis is fun! Я ваш ведущий Доктор Зи и сегодня ожидается веселье!
But beyond the fun and flavor-tripping, there's a serious intent: Однако за весельем и играми со вкусом кроется серьёзное намерение:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen