Beispiele für die Verwendung von "get on" im Englischen mit Übersetzung "поладить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle473 сесть95 поладить39 надевать11 входить10 ладить9 уживаться8 преуспевать4 andere Übersetzungen297

einblenden

We should get on well. Думаю, мы поладим.

Get on his good side. Так вы поладите с ним.

We get on, her and me. Мы с ней поладили.

We'll get on just fine. Мы с ней поладим.

You'll get on with him. Вы с ним поладите.

Cannot we get on well all? Мы что, не можем просто поладить?

You're going to get on great. Вы замечательно поладите друг с другом.

I'm sure you'll get on. Уверена, вы поладите.

You two should get on, being foreign. Вы оба, как иностранцы, должны поладить.

Humans and Ferengis don't get on. Он говорит, что людям с ференги не поладить.

I get on with all sorts of people. Я могу поладить с любой.

Remember that and we'll get on famously. Запомни это, и мы отлично поладим.

I hope we're going to get on. Надеюсь, мы поладим.

By all accounts, they didn't get on. Судя по всему, они не поладили.

Well, we're gonna get on quite well. Что ж, думаю, мы поладим.

Or maybe they just don't get on. Или просто из-за неспособности поладить.

Oh, man, we used to get on you. О, чувак, мы так делали, чтобы поладить с тобой.

I wonder how you'll all get on together? Любопытно как вы поладите?

I think we're going to get on today. Думаю, мы с ним поладим.

I think we'll get on very well, Cynthia. Я думаю, мы отлично поладим, Синтия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen