Beispiele für die Verwendung von "go home" im Englischen mit Übersetzung "пойти домой"

<>
Why does the burro go home? Почему ослик пошел домой?
This evening we'll go home. Этим вечером мы пойдём домой.
What time will you go home today? Во сколько ты сегодня пойдешь домой?
We could go home and clean it. Мы можем пойти домой и отчистить это.
You gonna go home and sleep, right? Ты ведь пойдёшь домой отсыпаться, да?
Why don't you go home and recuperate? Почему бы тебе не пойти домой, чтобы восстановить там силы?
He gets to go home and watch Top Chef. А он пойдет домой и начнет смотреть "Top Chef".
She says she's gonna go home and pack. Она сказала, что пошла домой паковать чемоданы.
I'm gonna go home and take a nap. Я пойду домой и вздремну.
The minute I arrive, I didnt even go home. Когда я приехал, я даже не пошел домой.
You can stay here or you can go home. Ты можешь остаться здесь или пойти домой.
Why don't we drink up and go home. Думаю, нам стоит выпить на посошок и пойти домой.
I'm gonna go home and go straight to bed. Я пойду домой и сразу лягу в кровать.
Gonna go home and give the wife the dirty business. Пойду домой и пошалю с женой.
If I were you, I'd go home right away. На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
Now go kick his ass and let's go home! А теперь иди, надери ему задницу, и пойдем домой!
If I was you, I would go home at once. На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
Tell me these women go home feeling a sense of pride. Скажи мне, что эти женщины пойдут домой, испытывая чувство гордости.
Why don't you go home and take a cold shower. А почему бы тебе не пойти домой и не принять холодный душ.
Yeah, why don't you go home, watch "Star Trek," Urkel? Да, точно, почему бы тебе не пойти домой и не посмотреть "Стар Трек", урюк?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.